Le petit lexique de l’aviation militaire

L’aéronautique en général et plus particulièrement celle de défense utilise un jargon assez complexe composé de nombreux sigles, de mots anglais et autres surnoms. Voici donc un lexique afin vous puissiez mieux connaitre ce vocabulaire spécifique lié à l’aviation militaire, qui n’est pas toujours évident à comprendre.

[toggle title= »A » state= »open » ]A-n° (Attack) : Désignation des avions d’attaque et d’appui tactique américains. (Exemples : A-10 Thunderbolt …)
AAA (Anti Aircraft Artillery) : Artillerie anti-aérienne ; armes généralement de petit calibre mais à haute fréquence de tir destinées à abattre avions et missiles.
AAM (Air To Air Missile) : Missile Air-Air ; Missile porté par un avion destiné à descendre un autre avion.
AAW (Air To Air Warfare) : La science du combat aérien.
ACES (Advenced Crew Ejection Seat) : siège éjectable de dernière génération.
ACM (Advandced Cruise Missile) : Missile de croisière dernière génération.
ADAC : Avion à décollage et atterrissage court.
ADAV : Avion à décollage et atterrissage vertical.
ADC (Air-Data Computer) : Calculateur de données de vol.
AEW (Airborne Early Warning) : Système d’alerte rapide. (E-2 Hawkeye)
AFB (Air Force Base) : Base aérienne de l’USAF.
AGM (Air To Ground Missile) : Missile Air-Sol ; Missile porté par un avion destiné à frapper une cible au sol.
AH-n° (Attack Helicopter) : Désignation des hélicoptères d’attaque américains (Exemple : AH-64 Apache …)
AIM (Air Intercept Missile) : Missile d’interception aérienne.
Air Defense Envelope : Zone couverte par une défense anti-aérienne autour d’un navire ou d’une base.
ALCM (Air Launched Cruise Missile) : Missile de croisière lancé d’un avion.
ALT : Altitude au-dessus du niveau de la mer.
AMRAAM (Advanced Medium Range Air to Air Missile) : Missile Air-Air de moyenne portée avancé.
ARM (Anti-Radiation Missile) : Missile Anti-Radar
AOT (Angle Off Tail) : Angle par rapport à la cible
ASRAM (Advanced Short Range Air to Air Missile) : Missile Air-Air à courte portée
ATA (Advenced Technology Aircraft) : Avion de dernière génération.
ATB (Advenced Technology Bomber) : Bombardier de dernière génération.
ATF (Advenced Technology Fighter) : Chasseur de dernière génération.
ASM (Air To Surface Missile) : Missile Air-Mer ; Missile porté par un avion destiné à frapper un navire.
ASW (Anti Submarine Warfare) : Science de la guerre sous-marine.
ASuW (Anti Surface Warfare) : Science de la guerre marine.
AV-n° : Désignation des avions d’attaque à décollage vertical américains (Exemple : AV-8B Harrier II …)
AW (Airlift Wing) : Escradre de pont aérien.
AWACS (Airborne Warning And Control System) : Système d’alerte et de contrôle aéroporté. (E3-Sentry)
[/toggle]
[toggle title= »B » state= »close » ]B-n° (Bomber) : Désignation des bombardiers américains. (Exemple : B-52 Stratofortress …)
BAI (Battlefield Air Interdiction) : Interdiction de survol du champ de bataille.
Bandit : Contact confirmé hostile.
BDA (Battle Damage Assessment) : Science déterminant les dommages subis par une cible.
BG (Bomb Group) : Groupe de bombardement américain.
« Bingo Fuel » ou « Bingo Carburant » : Terme utilisé par les pilotes indiquant que la quantité minimale de fuel pour retourner à la base est atteinte.
Blip Enhancement : Appareil de brouillage de missiles équipant les hélicoptères et élargissant leur signature radar comme celle d’un navire.
BNEWS (Ballistic Missile Early Warning System) : Systeme d’alerte aéroporté contre les missiles balistiques.
Bogey : Contact aérien inconnu.
Brakes : Aérofreins.
Buffeting : Vibrations avant un décrochage.
BVR (Beyond Visual Range) : (Tir) au delà de la portée visuelle.
BW (Bomb Wing) : Escadre de bombardement américaine.

[/toggle]
[toggle title= »C » state= »close » ]C-n° (Carrier) : Désignation des avions de transport américains. (Exemple : C-130 Hercules …)
CAP (Combat Air Patrol) : Patrouille aérienne de défense d’un groupe de navires ou d’une base.
CAS (Close Air Support) : Appui aérien rapproché.
CBU (Cluster-Bomb Unit) : Bombe à fragmentation.
CCIP (Continuously Calculated Impact Point) : Calcul continu du point d’impact.
CFT (Conformed Fuel Tank) : Réservoirs de carburant conformés.
Chaff : Paillettes de métal lâchées par des avions destinées à brouiller les missiles guidés par radar.
CIWS (Close-In Weapon System) : Système de défense des navire contre les missiles en approche, armes automatiques de petit calibre à fréquence de tir élevée .
CV : Désignation des porte-avions américains.

[/toggle]
[toggle title= »D » state= »close » ]D-n° (Drone) : Désignation des appareils américains servant au lancement d’engins-cibles. (Exemple : DC-130 …)
DECM (Deception Electronic Counter-Measures) : Contre-mesures électroniques (brouillage) par déception.
DEFCOM (DEFense CONdition) : Niveaux d’alerte défensive augmentant graduellement en fonction de la menace.
DLIR (Downward Looking Infra-Red camera) : Camera infrarouge aéroporté à visualisation verticale plongeante.
DME (Distance Mesuring Equipment) : Equipement de mesure de distance.
Durandal : Missile de destruction des pistes.

[/toggle]
[toggle title= »E » state= »close » ]E-n° (Electronic) : Désignation des avions américains d’observation et de surveillance électronique. (Exemple : E-3 Sentry …)
ECCM (Electronic Counter-Counter-Measures) : Contre contre-mesures électroniques.
ECM (Electronic Counter-Measures) : Contre-mesures électroniques
EMCON (EMissions COuNtrol) : Contrôle des émissions électroniques produites par les navires ou les avions.
ESM (Electronic Signal Measures) : Appareils recueillant des informations sur l’ennemi en détectant tous ses signaux (radar et radio principalement).
ETA (Estimated Time of Arrival) : Temps de vol estimé.
EW (Electronic Warfare) : Guerre électronique.

[/toggle]
[toggle title= »F » state= »close » ]F-n° (Fighter) : Désignation des chasseurs américains. (Exemple : F-14 Tomcat …)
F/A-n° (Fighter/Attack) : Désignation des appareils américains remplissant à la fois les fonctions de chasseurs et d’avions d’appui tactique. (Exemple : F/A-18 Hornet …)
FAC (Forward Air Control) : Contrôle aérien avancé.
FBW (Fly By Wire) : Commandes de vol électriques.
Flaps : Volets.
Flares : Leurres destinés à détourner les missiles guidés par la chaleur.
FLIR (Forward-Loocking Infrared) : Equipement à infrarouge à balayage vers l’avant.
Ft (Foot) : Pied. Unité de mesure d’altitude. (1 ft = 30,48 cm)

[/toggle]
[toggle title= »G » state= »close » ]G : Mesure de la gravité.
GBU (Guided Bomb Unit) : Unité de bombe guidée.
GCI (Ground-Controlled Interception) : Interception contrôlée du sol.
Gear : Train d’atterrissage.
Goblin : Contact sous-marin inconnu.
GPS (Global Positionning System) : Positionnement par satellite.

[/toggle]
[toggle title= »H » state= »close » ]H-n° (Search-Rescue) : Désignation des appareils américains de sauvetage. (Exemple : HU-16 Albatross …)
?H-n° (Hélicoptère) : Désignation des hélicoptères américains. (Exemple : CH-47 Chinook …)
Hard Kill : Missiles tirés détruits.
Hard Target : Cible blindée.
HARM (Highspeed Anti-Radiation Missile) : Missile anti-radar haute vélocité.
Hook : Crosse d’appontage.
HOTAS (Hands on Throttle and Stick) : « 3 M » Main sur Manche et Manette ; système consistant à installer sur la manette des gaz et le manche à balais les commandes essentielles.
HUD (Head Up Display) : Visualisation tëte haute.

[/toggle]
[toggle title= »I » state= »close » ]IADS (Integrated Air Defense System) : Combinaison de radars, missiles, armes et structures qui protègent une nation contre toute attaque hostile.
IFF (Identification Friend or Foe) : Identification ami ou ennemi sur un radar.
ILS (Instrument Landing System) : Système d’atterrissage ou d’appontage aux instruments.
INS (Inertial Navigation System) : Système de navigation inertiel.
IR (InfraRed) : Infrarouges.
IRCM (InfraRed Counter-Measures) : Contre-mesures infrarouges.
Iron Bombs : Bombes classiques sans propulsion ni guidage.
IRWR (InfraRed Warning Receiver) : Détecteur infrarouges.

[/toggle]
[toggle title= »J » state= »close » ]Jamming : Brouillage des signaux de détection de l’ennemi.

[/toggle]
[toggle title= »K » state= »close » ]K-n° (Kerosen) : Désignation des avions ravitailleurs américains. (Exemple : KC-135 Stratotanker …)
kgp : Kilo-poussée. (mesure de la puissance d’un moteur à réaction)
Kt (Knot) : Noeud. (1 noeud = 1 mille marin par heure)

[/toggle]
[toggle title= »L » state= »close » ]L-n° (Liaison) : Désignation des avions légers américains de liaison. (Exemple : L-1 Vigilant …)
LABS (Low-Altitude Bombing System) : Système de bombardement à basse altitude.
lbs (?) : Livre anglaise. (1 tonne = 2205 lbs)
LORCAP (Long-Range Air Combat Patrol): Patrouille aérienne se déployant loin la base d’origine.
LRMTS (Laser Ranger and Marked-Target Seeker) : Télémètre et suiveur de cibles marquées par laser.
LSO (Landing Systens Officer) : Officier de signalisation d’appontage.

[/toggle]
[toggle title= »M » state= »close » ]M-n° (Multi-Mission) : Désignation des appareils américains de transports multiroles. (Exemple : MH-53 Sea Dragon …)
Mach : Unité de vitesse égale à la vitesse du son. (Mach 1 = 1 062 km/h au niveau de la mer)

[/toggle]
[toggle title= »N » state= »close » ]Nm (Nautical mile) : Mille marin. Unité standard de mesure des distances sur mer. (1 Nm = 1852 m)
Nav : Point de navigation.

[/toggle]
[toggle title= »O » state= »close » ]O-n° (Observation) : Désignation des avions américains d’observation à basse altitude. (Exemple : OV-10 Bronco …)
Overshoot : dépassement de l’ennemi poursuivi à cause d’une vitesse supérieure.

[/toggle]
[toggle title= »P » state= »close » ]P-n° (Pursuit) : Désignation des chasseurs d’interception américains jusqu’à la fin de la seconde guerre mondiale. (Exemple : P-38 Lightning …)
P-n° (Patrol) : Désignation des appareils de patrouilles océaniques américains. (Exemple : P-3 Orion …)
PDR (Pulse-Doppler Radar) : Radar à impulsion Doppler. Radar qui émet des ondes par intermittence et détecte les objets par retour de l’écho.
PIRATE (Passive Infra Red Airborne Tracking Equipement) : Equipement embarqué de poursuite passive infrarouge.
Pk (Probability of Kill) : Probabilité d’atteindre une cible.
Postcombustion : Augmentation de la puissance des moteurs en mélangeant du carburant aux gaz d’échappement.

[/toggle]
[toggle title= »Q » state= »close » ]
[/toggle]
[toggle title= »R » state= »close » ]R-n° (Reconnaissance) : Désignation des appareils de reconnaisance. (Exemple : SR-71 Blackbird …)
Racket : Contact ESM inconnu.
Radar : RAdio Detection And Ranging.
RHAWS (Radar Homing And Warning System) : Système de détection et d’alerte radar
Rookie : Pilote inexpérimenté.
RPV (Remotely Piloted Vehicule): Engin sans pilote. (aussi drone)
RWR (Radar Warning Receiver) : Détecteur d’émissions radars.
RWS (Range While Search) : Radar en mode de recherche. (contraire de TWS)

[/toggle]
[toggle title= »S » state= »close » ]S-n° (Submarine) : Désignation des appareils de lutte anti-sousmarin américains. (Exemple : S-3 Viking …)
SAC (Stratégic Air Command) : Commandement des forces aériennes stratégiques
SAM (Surface to Air Missile) : Missile sol-air.
SAR (Synthetic-Aperture Radar) : Radar à ouverture synthétique.
SCAMP (Supersonic Cruise and Maneuvring Prototype) : Prototype de croisière et de maneuvres supersoniques.
SEAD (Supression of Ennemy Defense) : Suppression des défenses ennemies.
Skunk : Contact de surface inconnu.
SLAR (Sideways-Loocking Airborne Radar) : Radar embarqué à couverture latéral.
Soft Kill : Missiles détournés de leurs cibles par des chaffs, des flares ou des soids.
Soft Target : Cible non blindée.
Soids : Flares qui flottent sur l’eau pour détourner des missiles infrarouges.
SPI (Staged Improvement Program) : Programme de remise à niveau.
SSM (Surface-To-Surface Missile) : Missile sol-sol.
STOL (Short Take-Off Landing) : Décollage et atterrissage court.

[/toggle]
[toggle title= »T » state= »close » ]T-n° (Training) : Désignation des avions d’entrainement américains. (Exemple : T-38 Talon …)
TAC (Tactical Air Command) : Commandement des forces aériennes tactiques.
TFR (Terrain-Following Radar): Radar de suivi de terrain
TFS (Tactical Fighter Squadron) : Escadrille de chasse tactique
TFW (Tactical Fighter Wing) : Escadre de chasse tactique
TWS (Track While Scan) : Radar en mode poursuite. (contraire RWS)

[/toggle]
[toggle title= »U » state= »close » ]U-n° (Utility) : Désignation des avions américains de soutien logistique. (Exemple : UH-1 Huey …)
UHF (Ultra High Frequency) : Variété de signaux les moins détectables grâce à leur faible dispersion.

[/toggle]
[toggle title= »V » state= »close » ]V-n° (Vertical) : Désignation des avions à décollage vertical américains. (Exemple : V-22 Osprey …)
VDI (Vertical Display Indicator) : Indicateur de situation verticale.
VHF (Very High Frequency) : Equipement radio à très haute fréquence.
VOR (VHF Omnidirectionnel Range) : VHF multidirectionnel.
VTOL (Vertical Take-Off Landing) : Décollage et atterrissage vertical.

[/toggle]
[toggle title= »W » state= »close » ]
[/toggle]
[toggle title= »X » state= »close » ]X-n° (eXperimental) : Désignation des avions expérimentaux américains. (Exemple : X-15 …)

[/toggle]
[toggle title= »Y » state= »close » ]YF-n° (prototYpe) : Désignation des prototypes américains (souvent n’ayant pas abouti). (Exemple : YF-107 …)

[/toggle]
[toggle title= »Z » state= »close » ]
[/toggle]